Legal

Terms of Sale

These Terms of Sale apply to any paid subscription (Pro, Ultra) and to any purchase of Credit packs on Prefably; they supplement the Terms of Use, whose definitions they adopt.

Article 1 — Scope

1.1. These Terms of Sale (the “Terms of Sale”) govern sales concluded online between [TO BE COMPLETED: company name], a [TO BE COMPLETED: legal form] with a share capital of [TO BE COMPLETED: amount] euros, registered with the Trade and Companies Register (RCS) of [TO BE COMPLETED: city and number], registered office: [TO BE COMPLETED: address], EU VAT number [TO BE COMPLETED: number], telephone [TO BE COMPLETED: number], email [TO BE COMPLETED: support email] (the “Publisher”) and any User (the “Customer”), whether a Consumer or a Professional, who:

  • subscribes to a paid subscription (Pro or Ultra Plans);
  • purchases a pack of Top-up Credits, including from the Free Plan.

1.2. The Terms of Sale are brought to the Customer’s attention before any order and must be accepted by ticking a checkbox. They prevail over any other document of the Customer. The provisions specific to Consumers (set out in Articles 6, 8 and 9) do not apply to Professional Customers, unless otherwise stated.

1.3. The applicable Terms of Sale are those in force on the date of the order. The Customer may download them and keep them on a durable medium.

Article 2 — Plans and prices

2.1. Price list. As of the date these Terms of Sale were last updated, prices are as follows:

ProductContentsMonthly priceAnnual price
Free Plan100 Plan Credits per month and the limits set out in Article 6 of the Terms of UseFreeFree
Pro Plan2,000 Plan Credits per month, advanced models, HD 3D, 20 GB of storage19.99 €199.00 €
Ultra Plan6,000 Plan Credits per month, unlimited projects and workflows, 100 GB of storage59.99 €599.00 €
1,000 Credits packTop-up Credits valid for 12 months12.99 € (one-time purchase)—
5,000 Credits packTop-up Credits valid for 12 months54.99 € (one-time purchase)—

Details of the features and limits of each Plan are set out on the Pricing page. [Drafting note: prices taken from the plan configuration in the database on 10/27/2026; confirm that these are prices inclusive of all taxes and synchronise them with Stripe and the Pricing page. The currency of the Free Plan is configured in US dollars (USD) whereas the others are in euros: to be corrected.]

2.2. Prices including VAT. Prices are stated in euros, inclusive of all taxes (VAT included at the applicable rate). For a Consumer residing in another Member State of the European Union, the VAT of the country of residence applies and the tax-inclusive price displayed at the time of the order takes this into account. For a Professional holding a valid EU VAT number outside France, the invoice may be issued exclusive of VAT under the reverse-charge mechanism; the Professional may enter this number on the payment page. The applicable price is the one displayed in the order summary. [Drafting note: automatic VAT calculation (Stripe Tax) and collection of the VAT number are provided for in the code but disabled by default (STRIPE_TAX_ENABLED); to be enabled, and confirm with the accountant the “VAT included” wording displayed next to prices.]

2.3. No personalised pricing. Prices are not personalised on the basis of automated decision-making. [Drafting note: to be amended if automated targeted discounts are introduced, as this information would then be mandatory.]

2.4. Promotional codes. A promotional code may be entered on the payment page. Promotional offers are valid under the conditions and for the duration stated when they are published; unless otherwise stated, a discount on a subscription applies only to the periods indicated, after which the standard price applies.

2.5. Credit rates. The number of Credits consumed per type of AI Task is published on the Platform. The Publisher may change it, in particular to reflect the cost of the models, by informing Customers at least 30 days in advance. A change in the rates never reduces the number or the period of validity of Credits already acquired.

2.6. Price changes. The Publisher may change subscription prices for future periods. The Customer is informed by email at least 30 days before the new price applies; the Customer may cancel free of charge before that date, in which case the subscription ends at the end of the current period. The price of a period already paid is never changed.

Article 3 — Subscription and ordering

3.1. Orders are placed from the Pricing page or the Account settings, in the following steps:

  1. choice of the Plan and billing frequency (monthly or annual), or of the Credit pack;
  2. display of a summary stating the product, its essential characteristics, the price including VAT, the billing frequency, the renewal date and the cancellation terms;
  3. acceptance of the Terms of Use and the Terms of Sale by ticking a checkbox;
  4. for Consumers, collection of the request for immediate performance and, for Credit packs, of the waiver of the right of withdrawal under the conditions set out in Article 8;
  5. confirmation by means of a button bearing the words “Order with obligation to pay” or an equivalent unambiguous wording;
  6. payment on the secure page of the payment service provider.

[Drafting note: payment goes through a Stripe Checkout page. To be checked — the label of Stripe’s final button (“Pay”, “Subscribe”) must be assessed as compliant with the requirement for unambiguous wording (Article L221-14 of the French Consumer Code); the Terms of Use and Terms of Sale must be accepted explicitly, which is not currently provided for either at sign-up or at payment (Stripe Checkout consent_collection option).]

3.2. The contract is concluded upon confirmation of payment. The Publisher then sends the Customer, by email, an order confirmation on a durable medium setting out the essential information, the Terms of Sale in force and, where applicable, confirmation of the Customer’s consent to immediate performance and of the Customer’s waiver of the right of withdrawal.

3.3. Access to the Plan subscribed to or to the Credits purchased is activated immediately after confirmation of payment.

3.4. Trial period. No free trial period is currently offered on paid Plans; the Free Plan allows the Customer to try out the Platform. If a trial is offered, its terms (duration, automatic switch to the paid Plan, reminder before billing) will be stated before subscription.

Article 4 — Payment and invoicing

4.1. Provider. Payments are processed by Stripe, a licensed payment service provider, on pages hosted by Stripe: the payment page (Checkout) to subscribe or purchase Credits, and the Stripe customer portal to change the payment method, change Plan, cancel and download invoices. The Publisher neither sees nor stores any full bank card data. The accepted payment methods are those offered on the payment page. [TO BE COMPLETED: payment methods enabled in Stripe — cards, SEPA, wallets, etc.]

4.2. When payment is due. Subscriptions are payable in advance, at the beginning of each monthly or annual period, by automatic debit from the registered payment method, which the Customer authorises by placing the order. Credit packs are payable in a single payment at the time of the order.

4.3. Invoices. An invoice is issued for each payment and made available in electronic format in the billing area of the Account. Professional Customers provide their billing information (company name, address, VAT number).

4.4. Payment failure. If a recurring payment fails, the Customer is informed within the Platform and the payment service provider attempts the debit again. The Customer retains access to their Plan for a grace period of 7 days in which to update their payment method. At the end of this period, the subscription ends and the Account is switched to the Free Plan; Assets are not deleted solely as a result of this switch (see Article 15.5 of the Terms of Use regarding storage).

4.5. Professional Customers. Any late payment by a Professional automatically gives rise to penalties at the interest rate applied by the European Central Bank plus 10 percentage points, as well as a fixed indemnity for recovery costs of 40 euros (Articles L441-10 and D441-5 of the French Commercial Code).

4.6. Security. Payments may be subject to strong customer authentication in accordance with European regulations on payment services.

Article 5 — Term, renewal and change of Plan

5.1. Term. The subscription is concluded for a period of one month or one year, as chosen by the Customer, from the date of subscription.

5.2. Automatic renewal. At the end of each period, the subscription is tacitly renewed for a period of the same length, at the price then in force (Article 2.6), unless the Customer cancels before the renewal date. The date of the next renewal is displayed at all times in the billing area.

5.3. Annual subscription — information for Consumers. In accordance with Article L215-1 of the French Consumer Code, the Publisher informs the Consumer holding an annual subscription, by email and no earlier than three months and no later than one month before the end of the period during which renewal may be rejected, of the option not to renew the contract. This information appears in a clearly visible box. Failing this, the Consumer may terminate the contract free of charge at any time from the renewal date and obtain a refund, within 30 days, of the amounts corresponding to the period following termination. [Drafting note: set up the automatic reminder email before annual renewal.]

5.4. Plan Credits. Plan Credits are allocated per monthly period, including for an annual subscription. Those not used by the end of a monthly period are not carried over. [Drafting note: commercial choice to be confirmed — the current code does not carry over Plan Credits; some competitors offer a capped carry-over.]

5.5. Upgrading to a higher Plan. Switching from Pro to Ultra, or from monthly to annual billing, is done from the Stripe customer portal and takes effect immediately. The amount due is calculated pro rata for the remaining period, less the unused portion of the current subscription, and the breakdown is displayed before confirmation. [Drafting note: rule adopted in the payment specification (D-S6); check that it is indeed the one configured in the Stripe customer portal.]

5.6. Downgrading to a lower Plan. Switching to a lower Plan or to the Free Plan takes effect at the end of the current period; until then, the Customer retains the benefits of their Plan. The limits of the new Plan then apply, subject to the grace period provided for storage (Article 15.5 of the Terms of Use). Top-up Credits remain usable until they expire.

Article 6 — Cancellation of the subscription

6.1. Online cancellation. The Customer may cancel their subscription at any time, free of charge and without giving reasons, from the Payment screen of their Account, which opens the Stripe customer portal where the cancellation option is located. In accordance with Articles L215-1-1 and D215-1 et seq. of the French Consumer Code, this feature is directly and easily accessible and allows the Customer to identify themselves, specify the contract concerned, review a summary and then give notice of cancellation. As long as the current period has not ended, the Customer may reverse their decision and resume their subscription. The Customer may also cancel by email to [TO BE COMPLETED: support email] or by post to [TO BE COMPLETED: postal address]. [Drafting note: to be checked — the flow goes through the Stripe customer portal; make sure that the button is labelled “Cancel your contract” or equivalent, is visible in the application, and that an acknowledgement of receipt is sent.]

6.2. Confirmation. The Publisher confirms the cancellation without delay, by email, stating the date on which it takes effect and its consequences.

6.3. Effect. Cancellation takes effect at the end of the current subscription period. The Customer retains access to their Plan until that date, after which their Account is switched to the Free Plan; it is not closed. Save for statutory exceptions (Articles 2.6, 5.3, 8 and 9, and Articles 13.2, 15.6 and 17.2 of the Terms of Use), the current period is not refunded.

6.4. Termination by the Publisher. The cases of suspension or termination at the Publisher’s initiative are set out in Article 15 of the Terms of Use. In the event of termination for serious breach by the Customer, no refund is due, subject to the assessment of the courts. In any other case of termination at the Publisher’s initiative, the unused paid period is refunded pro rata.

Article 7 — Credit packs

7.1. Purchase. Any User, including on the Free Plan, may purchase packs of Top-up Credits, within the limits of the packs offered on the Platform. Purchased Credits are credited to the Account as soon as payment is confirmed.

7.2. Validity. Top-up Credits are valid for 12 months from the date of purchase. The expiry date of each pack is displayed in the Account. Credits not used by that date are forfeited, without refund. [Drafting note: commercial choice to be confirmed — validity period taken from production data (365 days); having no expiry would be more favourable to the customer.]

7.3. Consumption. Top-up Credits are consumed only once the month’s Plan Credits have been used up, starting with the pack whose expiry date is the nearest (Article 6.4 of the Terms of Use). They remain usable in the event of a change of Plan or cancellation of the subscription.

7.4. Nature. Credits constitute neither electronic money, nor a means of payment, nor a credit note. They may not be refunded in cash (except in the cases provided for in Articles 7.5 and 8), assigned or transferred.

7.5. Refund. Top-up Credits are refunded: in the event of withdrawal under the conditions of Article 8; in the event of the permanent discontinuation of the Platform or termination of the Account at the Publisher’s initiative for a reason other than a breach by the Customer, pro rata to the unconsumed Credits; and in the other cases provided for by law. Closure of the Account at the Customer’s initiative results in the loss of unused Credits, of which the Customer is warned before confirming the deletion.

7.6. Complimentary Credits. Free Credits granted as a bonus or as a goodwill gesture are subject to the conditions stated when they are granted and are never refundable.

Article 8 — Right of withdrawal

8.1. Principle. In accordance with Article L221-18 of the French Consumer Code, the Consumer Customer has a period of fourteen (14) days in which to withdraw, without having to give reasons for their decision or bear any costs other than those provided for below. The period runs from the day on which the contract is concluded. This right is not available to Professional Customers.

8.2. Pro and Ultra subscriptions. By placing the order, the Consumer expressly requests that the subscription begin immediately, before the end of the withdrawal period. If the Consumer exercises the right of withdrawal within that period, they are refunded the price paid, less an amount proportionate to the service provided until they communicated their decision (Article L221-25 of the French Consumer Code), calculated pro rata to the elapsed portion of the subscribed period. Access to the paid Plan ends on the date of withdrawal. [Drafting note: legal choice to be validated — calculation pro rata to elapsed time (option adopted, the safest) or pro rata to Plan Credits consumed; a full waiver of the right of withdrawal is fragile for a subscription service that is not fully performed within the period. Technical point: the subscription payment page currently collects neither this request for immediate performance nor any information text about withdrawal, and no pro rata refund is automated; to be added.]

8.3. Credit packs. Top-up Credits constitute digital content not supplied on a tangible medium. At the time of purchase, the Consumer ticks a checkbox that is not pre-ticked, by which they request that the Credits be made available immediately, give their prior express consent to performance of the contract before the expiry of the withdrawal period, and acknowledge that they will lose their right of withdrawal as soon as the first Credit of that pack is used. This step is confirmed to them by email. Accordingly, in accordance with Article L221-28, 13° of the French Consumer Code:

  • as long as no Credit from the pack has been consumed, the Consumer may withdraw within 14 days of the purchase and obtain a full refund of the pack;
  • as soon as a first Credit from the pack has been consumed, the right of withdrawal can no longer be exercised for that pack.

The proposed wording for the checkbox is: “I request that my Credits be made available immediately and I acknowledge that I lose my right of withdrawal as soon as the first Credit of this pack is used.” The Consumer may request a refund of an unused pack themselves from their billing area, for 14 days after the purchase. [Drafting note: state of the code — self-service refund of a completely unused pack is in place, with a 14-day window by default (CREDIT_PACK_REFUND_DAYS), which is compliant. However, the payment page only displays an information text above the button (“By paying, you request that the credits be available immediately and you acknowledge that you lose your right of withdrawal for credits already used.”); express consent rather requires a checkbox that is not pre-ticked and its confirmation by email. To be validated.]

8.4. Exercising the right. The Consumer exercises their right of withdrawal, before the expiry of the period:

  • via the online withdrawal feature accessible free of charge from the billing area of the Account, throughout the entire period; an acknowledgement of receipt stating the content of the declaration and the date and time it was sent is sent to them without delay on a durable medium;
  • or by sending an unambiguous statement, for example using the form set out in the appendix, to [TO BE COMPLETED: support email] or to [TO BE COMPLETED: postal address].

[Drafting note: since June 19, 2026, contracts concluded online must offer an online withdrawal feature (transposition of Directive (EU) 2023/2673); check that it is present in the interface and confirm the exact reference of the applicable article with the lawyer.]

8.5. Refund. The Publisher refunds the amounts due no later than fourteen (14) days after receipt of the withdrawal decision, using the same means of payment as that used for the order, unless the Consumer expressly agrees to another means, and at no cost to the Consumer.

Article 9 — Statutory warranties

9.1. Warranty of conformity for digital content and services. The Consumer benefits from the statutory warranty of conformity provided for in Articles L224-25-1 et seq. of the French Consumer Code. For a subscription, the Publisher is liable for lack of conformity that becomes apparent throughout the period during which the service is supplied. For Credits, which are supplied in a single act, it is liable for lack of conformity that becomes apparent within two years of their supply.

9.2. Implementation. In the event of a lack of conformity, the Consumer may have the service brought into conformity free of charge, within a reasonable time and without major inconvenience. Failing this, or if the lack of conformity is serious, the Consumer may obtain a price reduction or termination of the contract, with a refund within 14 days. The Consumer does not have to prove that the lack of conformity existed at the time of supply during the warranty period applicable to continuously supplied services.

9.3. What does not constitute a lack of conformity. Given the nature of AI systems as described in Article 7 of the Terms of Use, the fact that Generated Content does not exactly match the Customer’s subjective expectations does not in itself constitute a lack of conformity, provided that the service operates in accordance with its description. An AI Task that fails for a technical reason gives rise to the automatic re-crediting of the Credits (Article 6.3 of the Terms of Use).

9.4. Updates. The Publisher provides the updates, including security updates, necessary to maintain conformity throughout the term of the subscription.

9.5. Professionals. The warranties in this Article are specific to Consumers. With respect to Professionals, the Publisher undertakes to correct reproducible anomalies reported to it, within the limits of Article 14 of the Terms of Use.

Article 10 — Complaints, mediation and governing law

10.1. Customer service. Any complaint should be sent to [TO BE COMPLETED: support email] or to [TO BE COMPLETED: postal address]. The Publisher endeavours to respond within [TO BE COMPLETED: time frame, for example 7 business days].

10.2. Consumer mediator. If the written complaint has not been resolved, the Consumer may refer the matter, free of charge and within one year of the complaint, to the consumer mediator to which the Publisher is subject: [TO BE COMPLETED: name of the mediator], [TO BE COMPLETED: postal address of the mediator], [TO BE COMPLETED: website of the mediator]. [Drafting note: membership of a mediator listed by the CECMC (French Consumer Mediation Evaluation and Control Commission) is mandatory before selling to consumers; the European Online Dispute Resolution (ODR) platform was closed in 2025 and must no longer be mentioned.]

10.3. Governing law and jurisdiction. These Terms of Sale are governed by French law, without depriving a Consumer residing in another State of the European Union of the protection of the mandatory rules of their country of residence. The rules on jurisdiction are those set out in Article 18.4 of the Terms of Use.

Appendix — Model withdrawal form

(Form provided for in the appendix to Article R221-1 of the French Consumer Code. Please complete and return this form only if you wish to withdraw from the contract, or use the online withdrawal feature in your Account.)

For the attention of [TO BE COMPLETED: company name], [TO BE COMPLETED: postal address], [TO BE COMPLETED: support email]:

I/We (*) hereby give notice that I/we (*) withdraw from my/our (*) contract for the provision of the following service (*) / the supply of the following digital content (*):

  • Plan or pack concerned:
  • Ordered on:
  • Name of consumer(s):
  • Address of consumer(s):
  • Account email address:
  • Signature of consumer(s) (only if this form is notified on paper):
  • Date:

(*) Delete as appropriate.

[Drafting note: text to be checked against the official version published on Légifrance, which could not be consulted directly.]

Working document prepared on October 27, 2026, to be validated by a lawyer or legal professional before publication.