Legal

Terms of Use

These Terms govern access to and use of the Prefably platform; the financial terms (subscriptions, credits, payment, withdrawal) are set out in the General Terms of Sale.

Article 1 — Purpose and Contractual Documents

1.1. These General Terms of Use (the “Terms”) set out the conditions under which [TO BE COMPLETED: publisher’s company name] (the “Publisher”, “we”) makes the Prefably platform and the associated services available, and the rights and obligations of any person who uses them (the “User”, “you”).

1.2. The contractual relationship is governed by the following documents, which together form the “Contract”:

  • these Terms;
  • the General Terms of Sale (the “Terms of Sale”), which apply as soon as a User takes out a paid subscription or purchases Credits;
  • the price list and the Credit consumption scale displayed on the Platform at the time of use.

The Privacy Policy and the Legal Notice are accessible from every page of the Platform; the Privacy Policy is provided for information purposes only and does not constitute a contractual document.

1.3. In the event of any conflict, the Terms of Sale prevail over these Terms on any financial matter (prices, payment, Credits, withdrawal, refunds); these Terms prevail on any other matter.

1.4. The User accepts these Terms by ticking the box provided for that purpose when creating their account. The Terms in force are accessible at any time from the Platform and may be downloaded and printed.

Article 2 — Definitions

The capitalised terms below have the following meanings:

  • Platform: the Prefably web application accessible at [TO BE COMPLETED: website URL], its interfaces (workflow editor, chat, asset library), its API and the Unity Plugin.
  • Services: all the features offered via the Platform and described in Article 5.
  • Account: the personal space created by the User, protected by their login credentials.
  • User: any person holding an Account. A User may be a Consumer (a natural person acting for purposes outside the scope of their professional activity) or a Professional (a natural or legal person acting in the course of their business, including an independent studio or a sole trader (auto-entrepreneur)).
  • Plan: the access plan chosen by the User: Free (free of charge), Pro or Ultra (paid), each with its respective limits.
  • Credits: units of usage used to run AI Tasks. Credits are either included each month in the Plan (“Plan Credits”) or purchased separately in packs (“Top-up Credits”). They have no monetary value.
  • AI Task: any operation that calls on an artificial intelligence model (generation of text, images, audio or 3D models, execution of a workflow node, a message sent to the chat).
  • Workflow: a sequence of blocks (nodes) configured by the User in the workflow editor, run manually or by an automatic trigger.
  • Project: a workspace grouping together the Workflows, Assets and settings of a single project of the User.
  • User Content: any data, instruction (prompt), file, image, text, model, style guide or other material provided or imported by the User.
  • Generated Content: any output produced by the Services from User Content (text, image, texture, audio, 3D model, terrain, code, chat response).
  • Assets: User Content and Generated Content stored in the Platform’s library.
  • Unity Plugin: the extension for the Unity editor provided by the Publisher, which connects a Unity project to the Platform.
  • AI Providers: the third-party providers whose models are called to run AI Tasks (listed in Article 11 and in the Privacy Policy).

Article 3 — Publisher and Contact

The Platform is published by [TO BE COMPLETED: company name], a [TO BE COMPLETED: legal form] with a share capital of [TO BE COMPLETED: amount] euros, registered with the Trade and Companies Register (RCS) of [TO BE COMPLETED: city] under number [TO BE COMPLETED: SIREN], whose registered office is located at [TO BE COMPLETED: registered office address]. Full legal information is set out in the Legal Notice.

For any question relating to the Services: [TO BE COMPLETED: support email address]. This same single point of contact enables Users and authorities to communicate directly and rapidly with the Publisher within the meaning of Articles 11 and 12 of Regulation (EU) 2022/2065 on digital services (the “DSA”), in French or in English.

Article 4 — Access to the Platform and User Account

4.1. Access conditions. Registration is open to any natural person aged at least 15 and to any legal person represented by a duly authorised person. A minor User may only subscribe to a paid Plan or purchase Credits with the authorisation of their legal representative. [Drafting note: choice to be confirmed — minimum age of 15 (the age of digital majority in France, Article 45 of the French Data Protection Act (loi Informatique et Libertés)) or restricted to persons aged 18 and over; the second option simplifies the handling of purchases.]

4.2. Account creation. The Account is created with a valid email address and a password; the email address must be confirmed. The User may provide a display name and an avatar. The User undertakes to provide accurate information and to keep it up to date. A forgotten password can be reset by email.

4.3. Security of credentials. Login credentials are personal and confidential. The User is responsible for any use of their Account, unless they demonstrate fraudulent use that is not attributable to them. The same applies to Unity Plugin installation tokens and to the keys or connections the User registers. Any unauthorised use must be reported without delay to [TO BE COMPLETED: support email].

4.4. One Account per person. Creating multiple free Accounts in order to circumvent the limits of the Free Plan or to obtain free Credits more than once is prohibited.

4.5. System requirements. Access requires a recent web browser and an internet connection, or the Prefably desktop application for Windows. Use of the Unity Plugin requires the Unity editor, version 2022.3 or later. Connection costs and equipment remain the User’s responsibility.

Article 5 — Description of the Services

Prefably is a platform for AI-powered asset creation and automation, intended in particular for video game creators and studios. Depending on the Plan subscribed to, the Services include:

  • AI generation of text, images and textures, audio content and 3D models (prototype or high definition), based on the User’s instructions;
  • Workflow editor: creation, versioning, organisation (folders, labels, favourites, bin) and execution of Workflows made up of blocks, including custom blocks, templates and blocks that send requests to external web addresses; manual, scheduled or triggered execution, with approval steps where applicable;
  • Conversational assistant (chat) able to answer questions, create or modify Workflows, run them and act on connected tools (MCP protocol);
  • Asset library: storage, tagging, bulk export (ZIP archive) and delivery of Assets, delivery profiles (naming conventions, formats, compression);
  • Unity Plugin: connection of a Unity project to the Platform in order to import and deliver Assets, create prefabs, view the project’s catalogue and structure, run commands in the Unity editor and generate procedural terrain;
  • Desktop application for Windows, which provides access to the Services in a dedicated window and updates automatically;
  • Connectors to third-party services chosen by the User (for example GitHub, Figma, Notion, Perforce), where available;
  • Game content analyser that assesses the scope of a game project, run in the browser;
  • Project style guides for harmonising Generated Content.

The features available in each Plan are described on the Platform’s Pricing page. Certain features may be offered in beta; they are then labelled as such and provided without any service level commitment.

Article 6 — Plans, Credits and Usage Limits

6.1. Plans. The Platform is offered under three Plans. The Free Plan is free of charge and without commitment; the Pro and Ultra Plans are paid and governed by the Terms of Sale. Each Plan includes usage limits, in particular:

LimitFreeProUltra
Plan Credits per month1002,0006,000
Projects325Unlimited
Workflows10200Unlimited
Workflow runs per day505002,000
AI calls per day2002,0005,000
Concurrent AI calls135
Storage1 GB20 GB100 GB
Unity Plugin installations1310
Maximum image resolution1 megapixel4 megapixels4 megapixels

The applicable values are those displayed on the Pricing page at the time of use. [Drafting note: table drawn up from the current plan configuration in the database (27/10/2026); to be synchronised with the Pricing page before publication.]

6.2. How Credits work. Each AI Task consumes a number of Credits set by the scale displayed on the Platform, which depends in particular on the type of task, the model used and the quality requested. The number of Credits required is indicated, or can be estimated, before the AI Task is launched. Credits are reserved when the task is launched and then definitively debited if the task completes successfully.

6.3. Failed tasks. Where an AI Task fails for a technical reason not attributable to the User, the reserved Credits are automatically re-credited. A reservation that is not confirmed within 30 minutes is also released.

6.4. Order of consumption. Plan Credits for the current month are consumed first, followed by Top-up Credits, starting with those with the earliest expiry date.

6.5. Validity. Plan Credits are valid for the monthly period of the Plan and are not carried over. Top-up Credits are valid for 12 months from their purchase. The detailed rules (purchase, refund, what happens to Credits in the event of a change of Plan or closure of the Account) are set out in the Terms of Sale.

6.6. Nature of Credits. Credits constitute a right to use the Services. They are neither a currency nor a means of payment, bear no interest, cannot be converted into cash and may be neither assigned nor transferred to another Account.

6.7. Fair use. The above limits are intended to guarantee the quality of the service for everyone. The Publisher may slow down or temporarily suspend abnormal automated requests (excessive volume, scripts) that threaten the stability of the Platform, after informing the User, save in an emergency.

Article 7 — Artificial Intelligence Features: Transparency and Limitations

7.1. Information. The Services rely on artificial intelligence systems. The conversational assistant is an AI program and not a person; it is identified as such in the interface. The models used are supplied by third-party AI Providers (Article 11), and the model used for a task may be shown in the interface or in the execution history.

7.2. Content marking. In accordance with Article 50 of Regulation (EU) 2024/1689 on artificial intelligence (the “AI Act”), Generated Content in the form of images, audio, video or text may carry machine-readable marking (metadata, invisible watermark, provenance information) indicating its artificial origin. The User shall not remove or alter such marking. [Drafting note: to be checked technically — marking has been mandatory for the provider of the generative system since 2 August 2026, with a deadline of 2 December 2026 for systems already on the market; confirm whether Prefably or its providers (fal.ai, Google, OpenAI) apply C2PA marking or a watermark, and adapt the clause.]

7.3. Obligations of the User as disseminator. A User who publishes Generated Content constituting a deep fake (an image, sound or video realistically depicting existing persons, places or events), or text published to inform the public on matters of public interest without human review, must clearly disclose its artificial origin, in accordance with Article 50(4) of the AI Act. The User shall not present Generated Content as having been created by a human where that is not the case.

7.4. Limitations of outputs. Generated Content is produced automatically and probabilistically. It may be inaccurate, incomplete or unexpected, or resemble existing content or content generated for other Users. The User checks Generated Content before any use, in particular before publication, integration into a commercial product or the execution of an action on a third-party tool.

7.5. Actions of the assistant. Where the assistant or a Workflow acts on a Unity project or a connected service (creating files, commands, modifications), it acts only within the scope of the permissions granted by the User. The available approval steps allow the User to validate an action before it is executed; it is the User’s responsibility to enable them for sensitive actions and to keep backups of their projects.

7.6. No automated decision-making. The Services do not make any decision producing legal effects concerning the User within the meaning of Article 22 of the GDPR. They must not be used to make such decisions concerning third parties.

Article 8 — Acceptable Use Rules

8.1. The User shall use the Services fairly, in compliance with applicable laws and the rights of third parties. In particular, the User shall not create, import, store or disseminate through the Services:

  • any child sexual abuse material or content sexualising minors, which will result in the immediate closure of the Account and a report to the competent authorities;
  • any intimate or sexually explicit content depicting a real person without their consent;
  • any content inciting hatred, violence or discrimination, glorifying terrorism or crimes against humanity, or harassing a person;
  • any deep fake intended to deceive, defame, impersonate a person or manipulate opinion;
  • any reproduction of a person’s voice, image or personal data without authorisation;
  • any content infringing the intellectual property rights of a third party (works, trade marks, protected characters) without authorisation;
  • any content used for fraud, scams, phishing or the distribution of malware.

8.2. The User shall also not:

  • circumvent the usage limits, the Credit system or the security measures of the Platform;
  • access or attempt to access the data of another User;
  • reverse engineer the Platform or the Unity Plugin, except within the limits permitted by law;
  • extract data on a large scale (scraping) or use unauthorised bots;
  • resell, sublicense or make available to third parties access to the Services or their installation tokens, except with the Publisher’s written consent;
  • use the Services or Generated Content to develop a competing model or service, or in breach of the AI Providers’ usage policies;
  • use the Services to provide personalised medical, legal or financial advice without oversight by a qualified professional.

8.3. The Publisher may apply automatic safety filters to instructions and Generated Content; certain AI Providers also apply their own filters. A request blocked by such a filter does not consume Credits. [Drafting note: to be confirmed technically — check that a moderation refusal does indeed trigger the automatic re-crediting.]

8.4. Requests to external services. Where a Workflow or the assistant sends a request to a web address chosen by the User, the User is responsible for the legitimacy of that request, for compliance with the terms of the target service and for the data they transmit to it. Requests to internal or private networks are blocked for security reasons.

Article 9 — User Content and Generated Content

9.1. User Content. The User retains all their rights in User Content. The User warrants that they hold the rights and authorisations necessary to import it and use it in the Services, in particular for reference images, models and files synchronised from third-party services.

9.2. Generated Content. As between the User and the Publisher, and to the fullest extent permitted by law, Generated Content belongs to the User, whatever their Plan. The Publisher assigns to the User, where applicable, any rights it may hold in such content. The User may exploit it freely, including for commercial purposes (for example in a published video game), subject to Articles 7, 8 and 9.3. [Drafting note: legal choice to be made — the same regime for all Plans (the option adopted here, the most protective and the simplest) or commercial use reserved for paid Plans, as some competitors do.]

9.3. No warranty as to rights. The User acknowledges that:

  • Generated Content without sufficient human creative input may not be eligible for copyright protection;
  • identical or similar Generated Content may be produced for other Users, and no exclusivity is guaranteed;
  • Generated Content may, by coincidence, resemble an existing work or trade mark; the User checks that there is no infringement of third-party rights before any commercial exploitation.

9.4. Licence granted to the Publisher. Solely for the purpose of providing the Services, the User grants the Publisher a non-exclusive, royalty-free, worldwide licence to host, reproduce, transform and transmit User Content and Generated Content, including to AI Providers and to third-party services connected by the User. This licence ends upon deletion of the content concerned, subject to backup copies kept for a limited period (Privacy Policy).

9.5. No training on your content. The Publisher does not use User Content, instructions (prompts) or Generated Content to train artificial intelligence models. It may use aggregated usage data (number of runs, failure rates, costs) to improve and secure the Platform. [Drafting note: legal choice to be made — option adopted: no training and no reuse of prompts. If the Publisher wishes to use prompts to improve the service, this must be provided for here and in the Privacy Policy, with a right to object (opt-out). Also check, for the “eco” tier, that the provider imposed via OpenRouter (“darkbloom” for the gpt-oss-20b model) does not retain requests or train models on them.]

9.6. Shared content. Where the User makes a Workflow template or other content public, the User authorises other Users to view it, copy it and use it in their own Projects, under the conditions indicated at the time of sharing. [Drafting note: to be confirmed — the database provides for a visibility setting for Workflow templates; if no public sharing exists, delete this paragraph.]

9.7. Backups. The Platform is not an archiving service. The User keeps their own copies of important Assets and may download them at any time.

Article 10 — Publisher’s Intellectual Property

10.1. The Platform, the Unity Plugin, their code, interface and design, the blocks and templates provided by the Publisher, the documentation, as well as the Prefably trade mark and logo, are the property of the Publisher or its licensors and are protected by intellectual property law.

10.2. The Publisher grants the User, for the term of the Contract, a personal, non-exclusive and non-transferable right to use the Platform and the Unity Plugin in accordance with these Terms. Any other use, reproduction or extraction is prohibited without written authorisation.

10.3. The Unity Plugin may incorporate open-source components governed by their own licences, which are listed in its documentation. [TO BE COMPLETED: Unity Plugin licence and list of third-party components.]

10.4. Suggestions and feedback that the User voluntarily sends to the Publisher about the Services may be used freely by the Publisher to improve the Platform, without consideration.

Article 11 — Third-Party Services and Providers

11.1. AI Providers. To run AI Tasks paid for in Credits, the Publisher transmits the necessary instructions and content to AI Providers. As at the date of this update: OpenRouter, an aggregator that forwards the request to the provider of the chosen model (“eco” and “standard” tiers); Anthropic (“advanced” tier); fal.ai (images and 3D models). The up-to-date list is set out in the Privacy Policy. The Publisher may change provider or model in order to maintain the quality or availability of the service, without reducing the essential features of the Plan subscribed to.

11.2. Personal keys. Where the Plan allows it (Pro and Ultra), the User may register their own API keys with an AI Provider (for example OpenAI, Google Gemini, Anthropic, OpenRouter or Groq). These keys are stored encrypted and only their last four characters are displayed. Calls made with these keys do not consume Credits: they are billed directly to the User by that provider, under that provider’s terms, which the User undertakes to comply with. [Drafting note: to be decided — the feature is active in the code and in the Pro and Ultra plans, although dropping it had been considered; delete this paragraph if it is withdrawn. Also check that calls made with a personal key do indeed not consume Credits.]

11.3. Connectors. The User may connect their Account to third-party services (for example GitHub, Figma, Notion, Perforce). The User thereby authorises the Publisher to access those services within the limits of the permissions granted, the credentials being stored encrypted. Use of those services remains subject to their own terms. The User may revoke a connection at any time from the Platform or from the third-party service.

11.4. Unity. The Unity Plugin operates within the Unity editor, a software product of Unity Technologies, the use of which is governed by the latter’s terms. Prefably is neither affiliated with nor endorsed by Unity Technologies.

11.5. Liability. The Publisher selects its providers with care but does not control third-party services. It is not liable for any unavailability or modification of a third-party service that is not attributable to it, without prejudice to the Consumer’s statutory rights.

Article 12 — Reporting of Illegal Content and Moderation

12.1. Reporting. Any person may report content hosted on the Platform that they consider to be illegal or contrary to these Terms, via [TO BE COMPLETED: reporting form or email address]. In accordance with Article 16 of the DSA, the report states: the reasons why the content is considered illegal; the exact location of the content (link or identifier); the name and email address of the person submitting the report, except for offences relating to child sexual abuse; and a statement of good faith as to the accuracy of the information provided.

12.2. Handling. The Publisher acknowledges receipt of the report, examines it diligently and objectively, and informs its author of the decision taken and of the available means of redress. An abusive report may give rise to liability on the part of its author.

12.3. Measures. In the event of illegal content or a breach of these Terms, the Publisher may remove or disable access to the content, restrict certain features, or suspend or close the Account (Article 15). In accordance with Article 17 of the DSA, the User concerned receives a statement of reasons setting out the measure taken, the facts and grounds relied on, any use of automated means, and the means of redress available to them.

12.4. Means used. Moderation combines automatic filters (those of the Publisher and of the AI Providers) and human review of reports and appeals. The Publisher does not carry out general monitoring of Users’ private content.

12.5. Appeals. The User may contest a moderation decision by replying to the message notifying them of it, or by writing to [TO BE COMPLETED: support email], within six months. The User retains the option of referring the matter to the consumer mediator or to the competent courts.

12.6. Serious offences. The Publisher promptly informs the competent authorities of any information giving rise to a suspicion of a criminal offence involving a threat to the life or safety of persons (Article 18 of the DSA).

Article 13 — Availability, Maintenance and Development of the Services

13.1. The Publisher uses reasonable means to make the Platform accessible 24 hours a day, 7 days a week. Access may, however, be interrupted for maintenance, updates or security reasons, or in the event of a provider’s unavailability. Scheduled maintenance is announced in advance wherever possible.

13.2. The Publisher develops the Services over time: adding or removing models, blocks, connectors or features. For Consumer Users holding a paid Plan, a modification that is not necessary to maintain conformity may only be made for a valid reason (technical development, security, discontinuation of a model by its provider, legal obligation), at no additional cost, and after clear information has been provided. If it has a more than minor negative impact on access or use, the User is informed on a durable medium and may terminate the contract free of charge within 30 days, in accordance with articles L224-25-25 et seq. of the French Consumer Code (Code de la consommation).

13.3. The Unity Plugin and integrations receive updates. The User is informed of those that are necessary for conformity or security; a version that is too old may stop working.

Article 14 — Liability

14.1. Publisher’s commitment. The Publisher provides the Services with care, in accordance with their description. With respect to the Consumer, it is liable for any lack of conformity of digital content and services under the conditions of articles L224-25-1 et seq. of the French Consumer Code (Code de la consommation), as restated in the Terms of Sale. In all other respects, it is bound by an obligation of means (best-efforts obligation), given the probabilistic nature of AI systems (Article 7.4).

14.2. User’s liability. The User is solely responsible for User Content, the instructions they give, the use they make of Generated Content and the actions they authorise on their tools and projects. The User shall indemnify the Publisher against any third-party claim resulting from a breach of these Terms or from an infringement of a third party’s rights that is attributable to the User.

14.3. Limitations with respect to Professionals. With respect to a Professional User, and to the extent permitted by law: the Publisher is not liable for indirect damage (loss of turnover, data or customers, production delays); its total liability, for all events combined, is limited to the higher of the following two amounts: the sums paid by the User for the Services during the 12 months preceding the event giving rise to liability, or 100 euros. [Drafting note: cap to be approved by the lawyer.]

14.4. Rules with respect to Consumers. With respect to the Consumer, the Publisher is liable for foreseeable damage resulting directly from its breach. It is not liable for damage attributable to the User, to the unforeseeable and insurmountable act of a third party, or to force majeure.

14.5. Exclusions not permitted. No clause of these Terms limits the Publisher’s liability in the event of gross negligence or wilful misconduct, personal injury, or in cases where the law prohibits such a limitation.

14.6. Force majeure. Neither party is liable for a failure resulting from force majeure within the meaning of article 1218 of the French Civil Code (Code civil), including a widespread outage of a hosting or AI provider beyond that party’s control.

Article 15 — Suspension, Termination and Account Deletion

15.1. By the User. The User may at any time stop using the Services and delete their Account from the Platform settings, or by writing to [TO BE COMPLETED: support email]. Termination of a paid subscription without deletion of the Account follows the rules of the Terms of Sale (online termination, effective at the end of the period).

15.2. Effects of deletion. Deletion of the Account immediately ends any current subscription and results in the erasure of the associated Projects, Workflows, Assets and stored files, conversations, connections, keys and Unity tokens, within the time limits indicated in the Privacy Policy. The current subscription period and any remaining Credits are forfeited, subject to the refund rights provided for by the Terms of Sale (in particular withdrawal) and by law; the User is warned of this before confirming. The User is invited to export their Assets before deletion. Invoices are retained for the statutory period. [Drafting note: choice to be confirmed — the code terminates the subscription immediately upon account deletion; consider a pro rata refund, which is more favourable, or at the very least an explicit warning on the deletion screen.]

15.3. By the Publisher, with notice. The Publisher may terminate the Contract of a Free Plan User subject to 30 days’ notice, in particular if the Free Plan is discontinued. A Free Account that has been inactive for 24 consecutive months may be deleted, after a warning sent by email at least 30 days beforehand. [Drafting note: inactivity period proposed in line with the recommendations of the CNIL; to be confirmed.]

15.4. By the Publisher, without notice. In the event of a serious breach of these Terms (in particular Article 8), non-payment, fraud, an attack on the security of the Platform or on the order of an authority, the Publisher may immediately suspend all or part of the access, and then terminate the Account if the breach is not remedied within the time limit indicated or if it is irremediable. The User receives a statement of reasons (Article 12.3) and may submit observations. Any measure must be proportionate to the breach.

15.5. Change of Plan and storage. If, after a downgrade to a lower Plan, the volume of Assets exceeds the storage quota of the new Plan, storage becomes read-only for a grace period of 30 days, with reminders 7 days and 1 day before the deadline. During this period the User may delete or export Assets, or return to a higher Plan. On expiry of the period, the oldest files are deleted until storage is back under the quota. [Drafting note: behaviour identified in the code (STORAGE_GRACE_DAYS = 30); the deletion of files after the period must be announced very prominently.]

15.6. Discontinuation of the service. In the event of permanent discontinuation of the Platform, the Publisher informs Users at least 60 days in advance, allows them to retrieve their Assets and refunds, pro rata, the paid and unused subscription period as well as any unconsumed Top-up Credits.

Article 16 — Personal Data

The Publisher processes Users’ personal data as data controller, in accordance with Regulation (EU) 2016/679 (GDPR) and amended French Law No. 78-17 of 6 January 1978. The purposes, legal bases, retention periods, recipients and data subjects’ rights are described in the Privacy Policy.

A User who processes third parties’ personal data by means of the Services (for example in instructions, images or imported files) is responsible for that processing and warrants that they have a legal basis for doing so. For a Professional User processing third-party data on its own behalf, the Publisher then acts as processor, under the terms of a data processing agreement available on request. [TO BE COMPLETED: data processing agreement (DPA) to be drafted if business customers are targeted.]

Article 17 — Amendments to the Terms

17.1. The Publisher may amend these Terms to take account of changes in the Services, legislation or case law.

17.2. Any substantial amendment is notified to the User by email and within the Platform at least 30 days before it comes into force, except for amendments required by law or necessary for security reasons, which apply immediately. A User who refuses the new Terms may close their Account before they come into force, free of charge; if they hold a paid Plan, they are refunded pro rata for the unused period. Otherwise, continued use constitutes acceptance.

17.3. Previous versions of the Terms remain available for consultation on request.

Article 18 — Governing Law, Mediation and Disputes

18.1. These Terms are governed by French law. A Consumer residing in another Member State of the European Union retains the benefit of the mandatory provisions of the law of their country of residence.

18.2. In the event of a difficulty, the User first sends a written complaint to customer service: [TO BE COMPLETED: support email].

18.3. Consumer mediation. In accordance with articles L612-1 et seq. of the French Consumer Code (Code de la consommation), the Consumer may have recourse, free of charge, to the consumer mediator to which the Publisher is subject, within one year of their written complaint and if that complaint has not been resolved: [TO BE COMPLETED: mediator’s name], [TO BE COMPLETED: postal address], [TO BE COMPLETED: mediator’s website]. Recourse to mediation is not mandatory.

18.4. Jurisdiction. Failing amicable resolution, the Consumer may bring proceedings, at their choice, before the court of the place where they were residing at the time the contract was concluded or the harmful event occurred, or before any other court having jurisdiction under the law. For disputes with a Professional User, exclusive jurisdiction is conferred on the courts within the jurisdiction of the Court of Appeal of [TO BE COMPLETED: city of registered office], including in the event of multiple defendants or urgent proceedings.

Article 19 — General Provisions

19.1. Language. These Terms are drafted in French. In the event of translation, the French version prevails.

19.2. Severability. If any clause is declared void or unenforceable, the remaining clauses remain in force.

19.3. No waiver. The Publisher’s failure to invoke a breach does not constitute a waiver of its right to invoke it subsequently.

19.4. Assignment. The Publisher may assign the Contract to a company that takes over all or part of its business, provided that it informs the User and without diminishing the User’s rights. The User may not assign their Account without prior written consent.

19.5. Evidence. The Platform’s computer records (execution histories, Credit consumption logs, acknowledgements of receipt) constitute evidence between the parties, unless proven otherwise.

19.6. Contact. [TO BE COMPLETED: company name], [TO BE COMPLETED: postal address], [TO BE COMPLETED: support email].

Working document drawn up on 27 October 2026, to be validated by a lawyer or legal professional before publication.